有不少小伙伴在接触 WordPress 时会纠结到底使用中文版本还是英文版本那,两者其实没啥差别。要真的认真来对比的话,请看以下是两者的区别!

官网对比
中文官网:https://cn.wordpress.org
英文官网:https://wordpress.org
1. 语言支持
中文版:
主要面向中文用户,支持中文主题、插件和模板。
所有对话框、警告信息和提示都是中文的。
如果没有安装中文语言包,可能会显示英文(默认语言)。
英文版:
主要面向英语用户,支持英语主题、插件和模板。
所有对话框、警告信息和提示都是英文的。
如果没有安装英文语言包,可能会显示中文(默认语言)。
2. 主题和模板
中文版:
主题和模板可能会更符合中文网站的需求,比如更适合中文字符编码(UTF-8)的使用。
英文版:
主题和模板可能会更符合英语网站的需求,比如更适合支持多语言(如中文)的场景。
3. 用户界面
中文版:
背景颜色、字体、按钮布局等可能会根据中文阅读习惯进行调整。
英文版:
背景颜色、字体、按钮布局等可能会根据英语阅读习惯进行调整。
4. 功能和插件
中文版和英文版: WordPress 的功能和插件是相同的,因为它们基于相同的代码。不过,某些插件可能会在语言或功能上稍微调整。
5. 社区支持
中文版:
虽然 WordPress 的核心代码相同,但中文社区(如 WordPress 中文论坛)提供大量的中文翻译和资源。
英文版:
英文社区(如 WordPress English论坛)提供大量的英文资源和帮助。
6. 长期适应性
中文版:
如果你的目标读者是国内用户,中文版更合适。
英文版:
如果你的目标读者是面对海外用户,英文版更合适。
7. 技术支持
中文版和英文版:
如果需要技术支持,可以选择对应的语言社区。虽然功能相同,但社区语言不同会影响帮助的便捷性。
大致总结
中文版和英文版的WordPress有网友仔细对比过,可以说完全一样,唯一不同的就是中文版里面多了两个中文语言包,其他完全一样,而且目前最新版本6.7.2版本中英文几乎可以不做区分了,因为你可以在后台-设置-语言设置,任意选择需要的语言保存即可,等于说标准全球化了!